Exemples d'utilisation de "грецького" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 греческий18
Політичні ідеали грецького міста-держави. Политическое устройство греческих городов-государств.
Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський Санторини, Греческий остров, Греция, морской
Психопомп - епітет грецького бога Гермеса. Психопомп - эпитет греческого бога Гермеса.
Виникає реакція проти "розтлінного" грецького впливу. Возникает реакция против "разлагающего" греческого влияния.
Член Ради Всесвітнього грецького Міжпарламентського Союзу. Член Совета Всемирного греческого Межпарламентского Союза.
Належить до Мюнхенської школи грецького живопису. Принадлежит к Мюнхенской школе греческой живописи.
Представник академічної Мюнхенської школи грецького живопису. Представитель академической Мюнхенской школы греческой живописи.
Камінчик для грецького абаку називали псифос; Камешек для греческого абака назывался псифос;
Криза грецького поліса і піднесення Македонії. Ослабление греческих полисов и возвышение Македонии.
Третина населення грецького або арумунського походження. Треть населения греческого либо аромунийского происхождения.
Так, це основоположні інгредієнти грецького столу. Да, это основополагающие ингредиенты греческого стола.
блакитний - блакить грецького неба та моря. голубой - лазурь греческого неба и моря.
Носить ім'я грецького поета Діонісіос Соломоса. Носит имя греческого поэта Дионисиоса Соломоса.
Ім'я Раїса походить від грецького "легка". Имя Раиса произошло от греческого "легкая".
Названа на честь грецького математика Аполлонія Перзького. Назван в честь греческого математика Аполлония Пергского.
Слово епілепсія походить від грецького слова "атака". Слово эпилепсия происходит от греческого слова "нападать".
4:10), лікар з освіченого грецького середовища. 4:10), врач из просвещенной греческой среды.
Це ікона грецького письма, написана на кипарисовій дошці. Икона выполнена в стиле греческого письма на кипарисовой доске.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !