Verwendungsbeispiele von "грі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle38 игра37 матч1
Валютою в грі слугує контрабанда. Валютой в игре служит контрабанда.
Форвард зазнав травми у грі з "Локомотивом" Герус получил травму в матче с "Локомотивом"
Якісно навчають грі на гітарі. Качественно обучают игре на гитаре.
Башта оборони грі з лицарями Башня обороны игре с рыцарями
Діти навчалися грі на кантеле. Дети обучались игре на кантеле.
У грі заховано 101 скарб. В игре спрятано 101 сокровище.
Фрактальна папороть, створена завдяки грі хаосу. Фрактальный папоротник, созданный благодаря игре хаоса.
Банкіра в грі також звуть Лаура. Банкира в игре также зовут Лаура.
У грі з'явилося нововведення - Союзники. В игре появилось новшество - Союзники.
"Олександрія" у результативній грі перемогла "Карпати" "Александрия" в результативной игре победила "Карпаты"
У грі представлені близько 30 розвилок. В игре представлены около 30 развилок.
По грі Black Gold знімуть фільм По игре Black Gold снимут фильм
онлайн-керівництва по грі в казино; онлайн-руководства по игре в казино;
Важливу роль в грі зіграють погоні. Важную роль в игре играют погони.
також в грі використовуються шейдерні ефекти. также в игре используются шейдерные эффекты.
Оригінальний дизайн створюється на грі контрастів. Оригинальный дизайн создается на игре контрастов.
Переможці півфіналів грають у фінальній грі. Победители полуфиналов играют в финальной игре.
"Побачимося в наступній грі - Judy Totoya"). "Увидимся в следующей игре - Джуди Тотоя").
Кріштіану зберігав спокій в цій грі. Криштиану сохранял спокойствие в этой игре.
Суперником у вирішальній грі був "Лілль". Соперником в решающей игре был "Лилль".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!