Exemplos de uso de "гумору" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos28 юмор28
спокійний, урівноважений, з почуттям гумору. спокоен, уравновешен, с чувством юмора.
Відрізнявся своєрідним похмурим почуттям гумору. Отличался своеобразным мрачным чувством юмора.
Чудова людина, прекрасне почуття гумору. Замечательный человек с потрясающим чувством юмора.
Це було справжнє свято гумору. Это был настоящий праздник юмора!
Засоби творення гумору та сатири. Средства выражения юмора и сатиры.
Музика опери сповнена гумору, життєрадісності. Музыка оперы полна юмора, жизнерадостности.
Людина з почуттям гумору, любитель підколювати. Человек с чувством юмора, любящий язвить.
Це зіткнення супроводжуватиметься справжнім фейєрверком гумору. Это столкновение высекает настоящий фейерверк юмора.
Альфред мав досить специфічне почуття гумору. Альфред обладал довольно специфическим чувством юмора.
Це простір фантазії і тонкого гумору! Это пространство фантазии и тонкого юмора!
Глобальна добірка гумору звучить для Вас. Глобальная подборка юмора звучит для Вас.
Так ще одна функція гумору - гендерна. Так еще одна функция юмора - гендерная.
Почуття гумору не зраджує йому ніколи. Чувство юмора никогда не изменяло ему.
Секрет успіху Дрю - приголомшливе почуття гумору. Секрет успеха Дрю - поразительное чувство юмора.
"Багателі" Маргуліса сповнені мудрості та гумору. "Багатели" Маргулиса полны мудрости и юмора.
Автор багатьох книжок гумору та сатири. Автор многочисленных книг юмора и сатиры.
Нам вистачить почуття гумору для цього. Для этого достаточно иметь чувство юмора.
Видавниче слово написане з часткою гумору. Издательское слово написано с долей юмора.
Комедійна картина "Ізі" сповнена чорного гумору. Комедийная картина "Изи" полна черного юмора.
Креативний, розумний, з хорошим почуттям гумору. Креативный, умный, с хорошим чувством юмора.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!