Exemplos de uso de "гідні" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Засвоїти, що всі гідні любові. Усвоить, что все достойны любви.
Будьмо гідні його пам'яті ". Будем же достойны его памяти.
Про гідні зарплати навіть не говорю. О хорошей зарплате даже не говорю...
цікаві квести та гідні винагороди; интересные квесты и достойные награды;
Ви гідні кращого життя батареї! Вы достойны лучшей жизни батареи!
Ми - гідні нащадки твої, світлий Генію! Мы - достойные потомки твои, светлый Гений!
Забезпечувати гідні та безпечні умови праці. Обеспечивать достойные и безопасные условия труда.
У них зараз гідні заробітні плати. У них сейчас достойные заработные платы.
Для дітей ми створимо гідні умови. Для детей мы создадим достойные условия.
Всі смаки дійсно гідні звання "преміум". Все вкусы действительно достойны звания "премиум".
Ви гідні нащадки своїх відважних предків. Вы достойные потомки своих отважных предков.
Ціни дуже прийнятні, а концерти гідні. Цены очень приемлемы, а концерты достойны.
Будьте гідні себе і своїх досягнень! Будьте достойны себя и своих достижений!
Є гідні результати ", - пише начальник Генштабу. Есть достойные результаты ", - пишет начальник Генштаба.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS