Ejemplos de uso de "гіпотезу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 гипотеза13
Таку гіпотезу прийнято називати нульовою. Такую гипотезу принято называть нулевой.
Давайте перевіримо цю гіпотезу разом! Давайте проверим эту гипотезу вместе!
Ці дані підтвердили гіпотезу про рефлекс. Эти данные подтвердили гипотезу о рефлексе.
Гіпотезу Йоргенсена поки не доведено [1]. Гипотеза Йоргенсена пока не доказана [11].
Однак наступні дослідження спростовують цю гіпотезу. Однако новое исследование опровергает эту гипотезу.
Енріко Фермі запропонував гіпотезу "Великий фільтр". Энрико Ферми предложил гипотезу "Великий фильтр".
Стівен Кінг запропонував майже матеріалістичну гіпотезу. Сам Кинг предложил почти материалистическую гипотезу.
Цю гіпотезу критикують за відсутність доказів. Данная гипотеза критикуется за отсутствие доказательств.
Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах. Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах.
Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом. Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом.
Існує безліч аргументів, які підтверджують цю гіпотезу. Но есть аргументы, которые опровергают эту гипотезу.
abc-гіпотеза тягне гіпотезу Ферма - Каталана [1]. abc-гипотеза влечет гипотезу Ферма - Каталана [1].
Першої ми розглянемо гіпотезу А. А. Шахматова. Первой мы рассмотрим гипотезу А. А. Шахматова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.