Exemples d’usage de "данило" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Данило Крамер народний артист Росії. Даниил Крамер народный артист России.
1952 - Данило Тюрк, президент Словенії; 1952 - Данило Тюрк, президент Словении;
Данило проводив активну зовнішню політику. Данила проводил активную внешнюю политику.
На восьмому місці Данило Страхов. На восьмом месте Даниил Страхов.
Король Данило в очікуванні свята. Король Данило в ожидании праздника.
Спбгаті Данило закінчив в 2007 році. СПбГАТИ Данила окончил в 2007 году.
"Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв). "Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев).
Данило Сильва попрощався з "Динамо" Данило Сильва попрощался с "Динамо"
Роман Мстиславович та Данило Романович. Роман Мстиславич и Даниил Романович.
Львів заснував король Данило Галицький. Львов основал король Данило Галицкий.
Шанується цей святий як благовірний Данило. Почитается этот святой как благоверный Даниил.
Князь Данило Мезецький командував передовим полком. Князь Данило Мезецкой командовал передовым полком.
Данило дихає вільно і зранку також. Даниил дышит свободно и утром тоже.
1654 - гетьман Лівобережної України Данило Апостол. 1654 - гетман Левобережной Украины Данило Апостол.
За нею покинув Галич і Данило. За ней покинул Галич и Даниил.
Винятком став лише бразилець Данило Сілва. Исключение составил лишь бразилец Данило Силва.
Данило Сафронов - Засновник онлайн Школи WE! Даниил Сафронов - Основатель онлайн-школы "WE!
Головний герой - воїн УПА Данило Червоний. Главный герой - воин УПА Данило Красный.
Його очолив полковник Доценко Данило Ігорович. Его возглавил полковник Доценко Даниил Игоревич.
Батько, Данило Прокопович, загинув на фронті. Отец, Данило Прокофьевич, погиб на фронте.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !