Exemplos de uso de "де саме" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Де саме знаходився легендарний кабачок "Гамбрінус"? Где именно находился легендарный кабачок "Гамбринус"?

Де саме перебуває Муаммар Каддафі - не відомо. Где находится сам Муамар Каддафи, по-прежнему неизвестно.

Де саме вона планувалася не уточнюється. Где именно она планировалась не уточняется.

Цільове використання - де саме планується ротація. Целевое использование - где именно планируется ротация.

Конкретизуйте фантазії: де саме ви знаходитеся? Конкретизируйте фантазии: где именно вы находитесь?

Саме тоді Джейкоб закохується в Беллу. Именно тогда Джейкоб влюбляется в Беллу.

Саме він надає напоїв свіжість, грайливість. Именно он придает напиткам свежесть, игристость.

Саме тоді став популярним Олексій Кабанов. Именно тогда стал популярным Алексей Кабанов.

За легендою, саме тут грілися сторожа. По легенде, именно здесь грелись сторожа.

Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику. Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику.

Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?

Саме тому мумія жінки добре збереглася. Именно поэтому мумия женщины хорошо сохранилась.

Саме тому її дуже полюбляють спортсмени. Именно поэтому ее очень любят спортсмены.

Саме тут місцевість дозволяла затримувати їх. Именно здесь местность позволяла задерживать их.

Саме дитині, тобто народженій людській особі. Именно ребенку, т.е. рожденной человеческой личности.

Спочатку актрису дізнавалися саме з цієї ролі. Поначалу актрису узнавали именно по этой роли.

На що саме ліцензія на пестициди? На что именно лицензия на пестициды?

Саме перша категорія характеризує побої. Именно первая категория характеризует побои.

Саме тут знищували цвіт української нації. Именно здесь уничтожали цвет украинской нации.

Саме таким садовим стилем вважається кантрі-стиль. Именно таким садовым стилем считается кантри-стиль.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS