Verwendungsbeispiele von "дефектів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 дефект21

einblenden

для виправлення естетичних дефектів усмішки. для исправления эстетических дефектов улыбки.

вимірювані характеристики та ознаки дефектів; измеряемые характеристики и признаки дефектов;

Визначає координати і протяжність дефектів. Определение координат и протяженности дефектов.

фізика структурних дефектів у напівпровідниках; физика структурных дефектов в полупроводниках;

До дефектів контактної металізації відносяться: К дефектам контактной металлизации относятся:

Отопластика - усунення дефектів вушної раковини. Отопластика - устранение дефектов ушной раковины.

відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин; отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин;

корекція асиметрії та дефектів обличчя; коррекция асимметрии и дефектов лица;

Усунення всіх дефектів та несправностей. Устранение всех дефектов и неисправностей.

Усунення дефектів в області ануса Устранение дефектов в области ануса

Приховування дефектів і т.д. сокрытие дефектов и т.д.

Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад

Розгляньте техніку на наявність дефектів Рассмотрите технику на наличие дефектов

Написання тест-кейсів та звітування дефектів Написание тест-кейсов и отчетности дефектов

включених і кінцевих дефектів зубного ряду; включенных и концевых дефектах зубного ряда,

Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів. Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов.

правила випробовування трубопроводів і усування дефектів; правила испытания трубопроводов и устранения дефектов;

своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції; своевременная локализация местных дефектов в изоляции;

Визначає розміри і глибину залягання дефектів. Определение размеров и глубины залегания дефектов.

способи усунення дефектів на оббивних матеріалах. способы устранения дефектов на обивочных материалах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen