Exemples d’usage de "дефектів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 дефект21
для виправлення естетичних дефектів усмішки. для исправления эстетических дефектов улыбки.
вимірювані характеристики та ознаки дефектів; измеряемые характеристики и признаки дефектов;
Визначає координати і протяжність дефектів. Определение координат и протяженности дефектов.
фізика структурних дефектів у напівпровідниках; физика структурных дефектов в полупроводниках;
До дефектів контактної металізації відносяться: К дефектам контактной металлизации относятся:
Отопластика - усунення дефектів вушної раковини. Отопластика - устранение дефектов ушной раковины.
відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин; отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин;
корекція асиметрії та дефектів обличчя; коррекция асимметрии и дефектов лица;
Усунення всіх дефектів та несправностей. Устранение всех дефектов и неисправностей.
Усунення дефектів в області ануса Устранение дефектов в области ануса
Приховування дефектів і т.д. сокрытие дефектов и т.д.
Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад
Розгляньте техніку на наявність дефектів Рассмотрите технику на наличие дефектов
Написання тест-кейсів та звітування дефектів Написание тест-кейсов и отчетности дефектов
включених і кінцевих дефектів зубного ряду; включенных и концевых дефектах зубного ряда,
Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів. Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов.
правила випробовування трубопроводів і усування дефектів; правила испытания трубопроводов и устранения дефектов;
своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції; своевременная локализация местных дефектов в изоляции;
Визначає розміри і глибину залягання дефектів. Определение размеров и глубины залегания дефектов.
способи усунення дефектів на оббивних матеріалах. способы устранения дефектов на обивочных материалах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !