Exemples d’usage de "дефіциту" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 дефицит15
Казна була близька до дефіциту. Казна была близка к дефициту.
Гінекомастія в результаті дефіциту тестостерону Гинекомастия в результате дефицита тестостерона
Швидко попереджає виникнення дефіциту бору Быстро предупреждает возникновение дефицита бора
Сайти знайомств, ліквідатори дефіциту спілкування Сайты знакомств, ликвидаторы дефицита общения
дефіциту металобрухту на внутрішньому ринку України. дефицита металлолома на внутреннем рынке Украины.
Фізичні ознаки дефіциту HGH та старіння Физические признаки дефицита и старения HGH
Впроваджується можливість існування "прихованого" дефіциту бюджету. Вводится возможность существования "скрытого" дефицита бюджета.
Ще один фактор - гіпотеза "когнітивного дефіциту". Еще один фактор - гипотеза "когнитивного дефицита".
Керівництво по виявленню дефіциту елементів живлення Руководство по выявлению дефицита элементов питания
Проблема йодного дефіциту в Російській Федерації. Проблема йодного дефицита в Российской Федерации.
Все про дорослих розлади дефіциту уваги Все О взрослых расстройств дефицита внимания
Візуальні ознаки дефіциту молібдену проявляються рідко. Визуальные симптомы дефицита молибдена проявляются редко.
Час закуповувати селітру, існує ризик дефіциту Время закупать селитру, существует риск дефицита
Для уникнення дефіциту мікроелементів варто застосовувати мікродобрива. Во избежание дефицита микроэлементов следует применять микроудобрения.
Ціни буде переглянуто задля зменшення дефіциту "Нафтогазу". Цены будут пересмотрены для уменьшения дефицита "Нафтогаза".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !