Exemples d’usage de "джордж" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous78 джордж78
Джордж просто став нещасною людиною... Джордж просто стал несчастным человеком.
Джордж Джошуа Річард Монбіо (нар. Джордж Джошуа Ричард Монбио (род.
1950 - Оруелл Джордж, англійський письменник. 1950 - Джордж Оруэлл, английский писатель.
Джордж Гамов передбачив реліктове випромінювання. Джордж Гамов предсказал реликтовое излучение.
Джордж Клуні пожвавить "Флорентійського монстра" Джордж Клуни станет "Флорентийским монстром"
1906 - Джордж Сандерс, британський актор. 1906 - Джордж Сандерс, британский актёр.
Джордж Клуні отримав "Почесного Сезара" Джордж Клуни получил почетного "Сезара"
Джордж Байрон - англійський поет-романтик. Джордж Байрон - английский поэт-романтик.
Продюсером проєкту став Джордж Клуні. Продюсером проекта станет Джордж Клуни.
Джордж Коронес живе в Брісбені. Джордж Коронес живет в Брисбене.
Джордж Харпер отримує струс мозку. Джордж Харпер получает сотрясение мозга.
Ви знаєте, хто Джордж Сорос? Вы знаете, кто Джордж Сорос?
"Морська скеля", 1872 Джордж Іннес. "Морская скала", 1872 Джордж Иннес.
1903 - Джордж Оруелл, англійський письменник. 1901 - Джордж Оруэлл, английский писатель.
Назву горі дав Джордж Меллорі. Название горе дал Джордж Мэллори.
Автор цієї літографії - Джордж Крам. Автор этой литографии - Джордж Крам.
Джордж Грін (англ. George Green; Джордж Грин (англ. George Green;
Джордж Клуні та Кайлі Дженнер. Джордж Клуни и Кайли Дженнер.
Джордж Майкл багато займався благодійністю. Джордж Майкл активно занимался благотворительностью.
Джордж зауважує, що Джені вкушена. Джордж замечает, что Дженни укушена.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !