Exemples d’usage de "джорджа" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 джордж17
Змінила на ньому Джорджа Маллета. Сменила на нём Джорджа Маллета.
Джорджа Міллера назвали найкращим режисером. Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером.
Нобелівська лекція Джорджа Волда (англ.). Нобелевская лекция Джорджа Уолда (англ.).
Дослідники проаналізували геном Самотнього Джорджа. Исследователи проанализировала геном Одинокого Джорджа.
10 найкращих нокаутів Джорджа Формана (ВІДЕО) 10 лучших нокаутов Джорджа Формана (ВИДЕО)
Генерала Джорджа Маршала називають реставратором Європи. Генерала Джорджа Маршала называют реставратором Европы.
Батько Джорджа був адвокатом і видавцем. Отец Джорджа был адвокатом и издателем.
Двоюрідний брат Нобелівського лауреата Джорджа Смута. Двоюродный брат Нобелевского лауреата Джорджа Смута.
округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978; округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978;
1981 - побачили світ мемуари "Роки Джорджа Монтгомері". В 1981 году выпустил мемуары "Годы Джорджа Монтгомери".
Він захищав Джорджа Буша і неоконсерваторів політики. Защищал Джорджа Буша и неоконсерваторов в политике.
У 1988 році консультував Джорджа Буша-старшого. В 1988 году консультировал Джорджа Буша-старшего.
Один з найближчих друзів Джорджа Буша-молодшого. Один из ближайших друзей Джорджа Буша-младшего.
Портрет роботи Джорджа Річмонда, 1830-і роки. Портрет работы Джорджа Ричмонда, 1830-е годы.
Батько 43-го президента США Джорджа Буша-молодшого. Отец 43-го президента США Джорджа Буша-младшего.
Батько Джорджа Буша-молодшого, 43-го президента США. Отец Джорджа Буша-младшего, 43-го президента США.
Першою мовою перекладу "Animal Farm" Джорджа Орвелла була українська. Также он сделал собственный перевод "Animal Farm" Джорджа Оруэлла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !