Exemples d’usage de "диво" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
Запрошуємо поринути у диво 2019 року! Приглашаем окунуться в волшебство 2019 года!
Етикетки для молочних продуктів "Диво" Этикетки для молочных продуктов "Диво"
Нові лексиграмм Лана заучивает диво швидко. Новые лексиграммы Лана заучивает удивительно быстро.
Офіційні правила акції "Звичайне диво" Официальные правила акции "Обыкновенное чудо"
▼ Vimax відгук - Новий продукт диво? Ў Vimax отзыв - Новый продукт чудо?
Диво природи чи стоянка неандертальців? Чудо природы или стоянка неандертальцев?
Потім лелеки їм дарують диво. Потом аисты им дарят чудо.
Таке диво заслуговує на оплески. Такое чудо заслуживает на аплодисменты.
Гриб Санхван - японське диво - ФунгоДоктор Гриб Санхван - японское чудо - ФунгоДоктор
Спасибі за такий диво софт. Спасибо за такой чудо софт.
1 січня 1979 "Звичайне диво" 1 января 1979 "Обыкновенное чудо"
Теги, увесь світ: природне диво Теги, весь мир: природное чудо
▼ Flekosteel відгук - Новий продукт диво? Ў Flekosteel отзыв - Новый продукт чудо?
Різьблене диво країни - замок Сіхров; Резное чудо страны - замок Сихров;
Мету аукціону "Диво починається" досягнуто! Цель аукциона "Чудо начинается" достигнута!
▼ Winstrol відгук - Новий продукт диво? Ў Winstrol отзыв - Новый продукт чудо?
Преподобний Никон хотів приховати диво. Преподобный Никон хотел скрыть чудо.
І сталося диво - дівчинка прозріла. И произошло чудо - девочка прозрела.
Міський благодійний аукціон "Звичайне диво" Новогодняя благотворительная акция "Обыкновенное чудо"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !