Verwendungsbeispiele von "дикий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Археологічна пам'ятка "Дикий сад" Археологическая памятка "Дикий сад"
Дикий захід, Романтика, Кохання, Ковбої, Прерії Дикий Запад, Романтика, Любовь, Ковбои, Прерии
Чукотська назва Илвилю - "дикий олень". Чукотское название Ылвылю - "дикий олень".
Східні Горгани - надзвичайно красивий, дикий... Восточные Горганы - невероятно красивый, дикий...
І нарешті, канадський дикий гусак. И наконец, канадский дикий гусь.
Дикий Emelie життя, частина 4 Дикий Emelie жизни, часть 4
Дикий Новий рік під Петросом Дикий Новый год под Петросом
Дикий Emelie життя, частина 3 Дикий Emelie жизни, часть 3
Дикий лосось - важливий символ Аляски. Дикий лосось - важный символ Аляски.
Режисером фільму є Влад Дикий. Режиссером фильма выступил Влад Дикий.
Дикий стриптизеркою робить BJ і більше Дикий стриптизершей делает BJ и больше
На півдні дикий голуб - осілий птах; На юге дикий голубь - оседлая птица;
"Дикий молодняк" (НТУ "Харківський політехнічний інститут"); "Дикий молодняк" (НТУ "Харьковский политехнический институт");
Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт. Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот.
У літаку дикий Стюардеса жорстокий Вінтажний В самолете Дикий Стюардесса жестокий Винтажный
Погляньте на наш дикий улов тут: Взгляните на наш дикий улове здесь:
Дикий Юрій Борисович - в.о. професора. Дикий Юрий Борисович - и.о. профессора.
UK Дикий бджоли Кандидат Німеччина Екологія UK Дикий пчелы Кандидат Германия Экология
Крізь дикий рай твоєї землі рідної; Сквозь дикий рай твоей земли родной;
Інші назви: сибірський женьшень, дикий перець. Другие названия: сибирский женьшень, дикий перец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!