Exemples d’usage de "директорія" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous10 директория10

afficher

Директорія проголосила Росію демократичною республікою. Директория провозгласила Россию демократической республикой.

Директорія Української, см. Українська директорія. ДИРЕКТОРИЯ УКРАИНСКАЯ, см. Украинская директория.

Директорія була лише номінальною владою. Директория была лишь номинальной властью.

Директорія відмовилась від цієї пропозиції. Директория отказалась от этого предложения.

30 квітня: Директорія ратифікує Леобенський договір. 30 апреля: Директория ратифицирует Леобенский договор.

Директорія призначає Бонапарта командуючим Італійською армією. Директория назначает Бонапарта командующим Итальянской армией.

24 вересня Директорія оголосила війну денікінцям. 24 сентября Директория объявила войну деникинцам.

24 лютого: Директорія наказує заарештувати генерала Шампіонне. 24 февраля: Директория приказывает арестовать генерала Шампионне.

31 жовтня: законодавчими зборами обирається перша Директорія; 31 октября: законодательным собранием избирается первая Директория;

4 лютого (22 січня) 1918 Директорія була ліквідована. 4 февраля (22 января) 1918 Директория была ликвидирована.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !