Verwendungsbeispiele von "дисків" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle66 диск66
Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems Ремонт жестких дисков - KOmP Systems
Відновлює дані з відформатованих дисків Восстанавливает данные с отформатированных дисков
екстрене відключення використовуваних захищених дисків. экстренное отключение используемых защищённых дисков.
Ремонт та реставрація дисків зчеплення Ремонт и реставрация дисков сцепления
Запис, копіювання та стирання дисків Запись, копирование и удаление дисков
Два види дисків для подрібнення Два вида дисков для измельчения
Розділ з декількох дисків - відеоурок Раздел из нескольких дисков - видеоурок
Продаж автомобільних покришок і дисків. Продажа автомобильных покрышек и дисков.
найбільш агресивний кут нахилу дисків наиболее агрессивный угол наклона дисков
міжхребцеві грижі і протрузії дисків; межпозвонковые грыжи и протрузии дисков;
Ротор складається з системи дисків. Ротор состоит из системы дисков.
Неінвазивне лікування гриж міжхребцевих дисків Неинвазивное лечение грыж межпозвонковых дисков
Копіювання, стирання та запис дисків Копирование, стирания и запись дисков
Змінність дисків забезпечує універсальність центрифуги. Сменность дисков обеспечивает универсальность центрифуги.
Дефрагментація дисків, папок та файлів Дефрагментация дисков, папок и файлов
Майстер завантажувальних дисків або образів Мастер загрузочных дисков или образов
Відновлення даних з відформатованих дисків (hdd,... Восстанавливает данные с отформатированных дисков (HDD,...
Програма для тестування швидкодії жорстких дисків. Программа для тестирования быстродействия жестких дисков.
Резервне копіювання операційної системи та дисків Резервное копирование операционной системы и дисков
Виробництво дисків для лазерних систем зчитування; производство дисков для лазерных систем считывания;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!