Exemples d’usage de "дисков" en russe avec traduction en ukrainien

<>
наиболее агрессивный угол наклона дисков найбільш агресивний кут нахилу дисків
Два вида дисков для измельчения Два види дисків для подрібнення
Интеллектуальный подборщик шин и дисков. Інтелектуальний підбір шин і дисків.
Дефрагментация дисков, папок и файлов Дефрагментація дисків, папок та файлів
межпозвонковые грыжи и протрузии дисков; міжхребцеві грижі і протрузії дисків;
Раздел из нескольких дисков - видеоурок Розділ з декількох дисків - відеоурок
Сменность дисков обеспечивает универсальность центрифуги. Змінність дисків забезпечує універсальність центрифуги.
Продажа автомобильных покрышек и дисков. Продаж автомобільних покришок і дисків.
Ротор состоит из системы дисков. Ротор складається з системи дисків.
Копирование, стирания и запись дисков Копіювання, стирання та запис дисків
Ремонт и реставрация дисков сцепления Ремонт та реставрація дисків зчеплення
экстренное отключение используемых защищённых дисков. екстрене відключення використовуваних захищених дисків.
Мастер загрузочных дисков или образов Майстер завантажувальних дисків або образів
Неинвазивное лечение грыж межпозвонковых дисков Неінвазивне лікування гриж міжхребцевих дисків
Восстанавливает данные с отформатированных дисков Відновлює дані з відформатованих дисків
Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems
Преобразовать - преобразование между различными форматами дисков. Перетворити - перетворення між різними форматами дисків.
Карман для 2.5 дюймовых дисков. Кишеня для 2.5 дюймових дисків.
В стоимость порошковой покраски дисков входит: У вартість порошкового фарбування дисків входить:
Дефрагментация ускоряет работу только жестких дисков. Дефрагментація прискорює роботу лише жорстких дисків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !