Exemples d'utilisation de "дисципліни" en ukrainien
Traductions:
tous57
дисциплина57
Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:
Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины:
етику, естетику, культурно-освітні дисципліни;
этику, эстетику, культурно-образовательные дисциплины;
Контролює дотримання водіями транспортної дисципліни.
Контроль соблюдения водителями транспортной дисциплины.
Викладає дисципліни: "Рисунок", "Академічний живопис".
Ведет дисциплины: "Академический рисунок", "Академическая живопись"
порядок додержання підрозділами маскувальної дисципліни.
порядок соблюдения подразделениями маскировочной дисциплины.
Недотримання трудової і виконавської дисципліни.
Несоблюдение трудовой и исполнительской дисциплины.
порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен;
Викладає дисципліни: "Майстерність актора", "Режисура".
Преподаваемые дисциплины: "Актерское мастерство" и "Режиссура".
Основні і допоміжні дисципліни літературознавства.
Основные и вспомогательные литературоведческие дисциплины.
Основні дисципліни: "Інженерна геодезія", "Аерогеодезія".
Основные дисциплины: "Инженерная геодезия", "Аэрогеодезия".
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ КОМПЛЕКС Дисципліни "Інноваційний маркетинг"
Учебно-методический комплекс дисциплины "маркетинг инноваций"
Забезпечення дотримання суворої фінансово-бюджетної дисципліни.
Обеспечение строгого соблюдения финансово-бюджетной дисциплины.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité