Exemples d’usage de "дитячих" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Комплект дитячих кошиків круглої форми. Комплект детских корзин круглой формы.
Патронажна робота в дитячих поліклініках. Патронажная работа в детских поликлиниках.
територія дитячих розваг та аніматори территория детских развлечений и аниматоры
конкурс анімаційних фільмів дитячих студій; конкурс анимационных фильмов детских студий;
Загибла працювала оператором дитячих атракціонів. Погибшая работала оператором детских аттракционов.
вихованцям дитячих будинків та інтернатів. воспитанникам детских домов и интернатов.
Сайт інтернет-супермаркету дитячих товарів Сайт интернет-супермаркета детских товаров
Дитячих Кубки прогулянкової коляски Holder Детских Кубки прогулочной коляски Holder
Вибір дитячих спідниць для підлітків Выбор детских юбок для подростков
З дитячих рано вирвався одягів Из детских рано вырвался одежд
Хорольський молококонсервний комбінат дитячих продуктів. Хорольский молочноконсервный комбинат детских продуктов.
Dynamic Baby - виробник дитячих товарів Dynamic Baby - производитель детских товаров
Також заплановані шість дитячих забігів. Также запланировано шесть детских забегов.
Айдентика виробника дитячих матраців Sonto Айдентика производителя детских матрасов Sonto
учасників змагань на дитячих педальних участников соревнований на детских педальных
Гала-концерт "Свято дитячих мрій" Гала-концерт "Праздник Детской Мечты"
Антошка - всеукраїнська мережа дитячих магазинів. Антошка - всеукраинская сеть детских магазинов.
епідеміологію дитячих інфекцій, етіологію, структуру; эпидемиологию детских инфекций, этиологию, структуру;
Творець і засновник дитячих садків. Создатель и основатель детских садов.
Наявність в номері дитячих ліжечок. Наличие в номере детских кроваток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !