Exemples d’usage de "дитячої" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Консультує з проблем дитячої психології. Консультирует по вопросам детской психиатрии.
Актуальні питання дитячої ортопедії-травматології. Актуальные вопросы детской травматологии-ортопедии.
"Краща телепередача дитячої телевізійної студії"; "Лучшая телепередача детской телевизионной студии";
Відділення дитячої неврології НДСЛ "Охмадит" Отделение детской неврологии НДСБ "Охматдет"
Відмінні знання дитячої психології, конфліктології. Отличные знания детской психологии, конфликтологии.
Фестиваль дитячої творчості "Веселі нотки" Фестиваль детского творчества "Веселые нотки"
прибирання і провітрювання дитячої кімнати. уборка и проветривание детской комнаты.
Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури. Это художественная, детская, краеведческая литература.
Казкове поєднання вітальні і дитячої Сказочное совмещение гостиной и детской
Виставка дитячої творчості "Веселкові барви" Выставка детского творчества "Радужные краски"
На реєстратурі дитячої поліклініки, Гродно На регистратуре детской поликлиники, Гродно
Фестиваль дитячої творчості "Топ-Топ" Фестиваль детского творчества "Топ-топ"
Готується розважальна програма для дитячої аудиторії. Готовится развлекательная программа для детской аудитории.
Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати Desine Evolution "Интерьер детской комнаты
Вихованка Мелітопольської дитячої юнацької спортивної школи. Воспитанница Мелитопольской детской юношеской спортивной школы.
Які кімнатні рослини підійдуть для дитячої? Какие комнатные растения подойдут для детской?
Вернісаж дитячої художньої школи імені Осмьоркіна Вернисаж детской художественной школы имени Осмеркина
Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги? Кому откажут в выплате детских пособий?
Пленер учнів Полтавської дитячої художньої школи Пленер учащихся Полтавской детской художественной школы
Ульф Старк - класик шведської дитячої літератури. Ульф Старк - классик шведской детской литературы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !