Verwendungsbeispiele von "дитячої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Консультує з проблем дитячої психології. Консультирует по вопросам детской психиатрии.
Актуальні питання дитячої ортопедії-травматології. Актуальные вопросы детской травматологии-ортопедии.
"Краща телепередача дитячої телевізійної студії"; "Лучшая телепередача детской телевизионной студии";
Відділення дитячої неврології НДСЛ "Охмадит" Отделение детской неврологии НДСБ "Охматдет"
Відмінні знання дитячої психології, конфліктології. Отличные знания детской психологии, конфликтологии.
Фестиваль дитячої творчості "Веселі нотки" Фестиваль детского творчества "Веселые нотки"
прибирання і провітрювання дитячої кімнати. уборка и проветривание детской комнаты.
Видання художньої, дитячої, краєзнавчої літератури. Это художественная, детская, краеведческая литература.
Казкове поєднання вітальні і дитячої Сказочное совмещение гостиной и детской
Виставка дитячої творчості "Веселкові барви" Выставка детского творчества "Радужные краски"
На реєстратурі дитячої поліклініки, Гродно На регистратуре детской поликлиники, Гродно
Фестиваль дитячої творчості "Топ-Топ" Фестиваль детского творчества "Топ-топ"
Готується розважальна програма для дитячої аудиторії. Готовится развлекательная программа для детской аудитории.
Design Evolution "Інтер'єр дитячої кімнати Desine Evolution "Интерьер детской комнаты
Вихованка Мелітопольської дитячої юнацької спортивної школи. Воспитанница Мелитопольской детской юношеской спортивной школы.
Які кімнатні рослини підійдуть для дитячої? Какие комнатные растения подойдут для детской?
Вернісаж дитячої художньої школи імені Осмьоркіна Вернисаж детской художественной школы имени Осмеркина
Кому відмовлять у виплаті дитячої допомоги? Кому откажут в выплате детских пособий?
Пленер учнів Полтавської дитячої художньої школи Пленер учащихся Полтавской детской художественной школы
Ульф Старк - класик шведської дитячої літератури. Ульф Старк - классик шведской детской литературы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!