Exemples d’usage de "до Ліги" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Найгірші три команди вилітають до Ліги 2. Четыре худших команды выбывают во Лигу 2.
Ми є трикратними переможцями банківської Ліги Чемпіонів! Мы являемся трехкратными победителями банковской Лиги Чемпионов!
Букмекери назвали Челсі фаворитом Ліги чемпіонів... Букмекеры назвали Челси фаворитом Лиги чемпионов...
Визначено фіналістів шкільної ліги з черлідингу (25-02-2019). Определены финалисты школьной лиги по черлидингу (25-02-2019).
Валерій - гравець аматорської хокейної Ліги Києва. Валерий - игрок любительской хоккейной Лиги Киева.
Фіналіст Вищої ліги - 2009 / 2010. Финалист Высшей лиги - 2009 / 2010.
Сьогодні фінал Ліги Європи "Дніпро" - "Севілья" Сегодня финал Лиги Европы "Бенфика" - "Севилья"
Чемпіон України і Східноєвропейської хокейної Ліги. Чемпион Украины и Восточноевропейской хоккейной Лиги.
Кубок шотландської ліги: Селтік - Рейнджерс Кубок шотландской лиги: Селтик - Рейнджерс
Що робить університети Ліги Плюща кращими? Что делает университеты Лиги Плюща лучшими?
Обрано Президента Ліги і Тимчасовий Секретаріат. Выбрано Президента Лиги и Временный Секретариат.
Команда буде заявлена до Другої ліги. Коллектив собираются заявить во Вторую лигу.
Півфіналіст Ліги Чемпіонів-1998 / 99. Полуфиналист Лиги чемпионов-1998 / 99.
Українська легкоатлетка здобула срібло у фіналі "Діамантової ліги" Украинка завоевала серебро на финальном этапе "Бриллиантовой лиги"
До Першої ліги опустилася кам'янська "Сталь". В Первую лигу опустилась каменская "Сталь".
7 (Ср) - Фестиваль Тернопільської "Ліги сміху" 4 (Вт) - Фестиваль Тернопольской "Лиги смеха"
Голова парагвайського відділення Всесвітньої антикомуністичної ліги. Председатель парагвайского отделения Всемирной антикоммунистической лиги.
12-тий тур Ліги Парі-Матч. 12-й тур Лиги Пари-Матч.
16 березня визначилися останні чвертьфіналісти Ліги чемпіонів. 16 марта определились последние четвертьфиналисты Лиги чемпионов.
Володар Кубка шотландської ліги (4): Обладатель Кубка шотландской лиги (4):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !