Exemples d’usage de "до ялти" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Трансфер до Ялти, колійна інформація. Трансфер в Ялту, путевая информация.
Акторові присвоїли звання "Почесний громадянин Ялти" 2006 року. В 2006 году актеру было присвоено звание Почетного гражданина Ялты.
Пляжі Великої Ялти досить різноманітні. Пляжи Большой Ялты очень разнообразны.
Санаторії, готелі та пансіонати Ялти. Санатории, гостиницы и пансионаты Ялты.
Звідти колона вирушить до набережної Ялти. Оттуда колонна направится к набережной Ялты.
Неподалік від Ялти знаходиться Ялтинський заповідник. Недалеко от Ялты расположен Ялтинский заповедник.
1971 Арматурник будівельного управління N 38 м. Ялти. 1971 Арматурщик строительного управления N 38 г. Ялты.
підносив "усі духи Ялти". преподносил "все духи Ялты".
Екологія Ялти характеризується наявністю екологічних проблем. Экология Ялты характеризуется наличием экологических проблем.
Звідси, з боку Ялти, вона проглядається наскрізь. Отсюда, со стороны Ялты, она просматривается насквозь.
Набережна імені Леніна - центральна прогулянкова вулиця Ялти. Набережная имени Ленина - является центральной улицей Ялты.
Собор став справжньою окрасою молодий Ялти. Собор стал настоящим украшением молодой Ялты.
Дарсан - пагорб недалеко від центру Ялти. Дарсан - холм недалеко от центра Ялты.
Санаторії і пансіонати Великої Ялти. Санатории и пансионаты Большой Ялты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !