Exemples d'utilisation de "добровільно" en ukrainien

<>
Виробники добровільно переробляти наступні продукти Производители добровольно перерабатывать следующие продукты
Я прилетів в Україну добровільно. Я прилетел в Украину добровольно.
Правоохоронці поїхали на передову добровільно. Девушки шли на передовую добровольно.
Функції і пости виконуються добровільно. Функции и посты исполняются добровольно.
Добровільно вступив у латвійську армію. Добровольно вступил в латвийскую армию.
Сівас і Тюріке здались добровільно. Сивас и Тюрике сдались добровольно.
"Ключове в цьому твердженні - добровільно. "Ключевое в этом утверждении - добровольно.
Добровільно вступив в РККА (1918). Добровольно поступил в РККА (1918).
Страхування КАСКО відбувається виключно добровільно. Страхование КАСКО происходит исключительно добровольно.
добровільно припинити членство в Земляцтві. добровольно прекратить членство в Землячестве.
За Джувейні, жителі Рея підкорилися добровільно; По Джувейни, жители Рея покорились добровольно;
Лейтенант Бейлі добровільно стає емісаром Федерації. Лейтенант Бейли добровольно становится эмиссаром Федерации.
Я все роблю свідомо і добровільно. Я всё делаю осознанно и добровольно.
Невдовзі і, мабуть, добровільно він постригся; Вскоре и, по-видимому, добровольно он постригся;
У люксембурзьку армію дівчина записалася добровільно. В люксембургскую армию девушка записалась добровольно.
Місцевий житель добровільно приєднався до терористів. Местный житель добровольно присоединился к террористам.
"Виписати" людини можна добровільно або примусово. "Выписать" человека можно добровольно или принудительно.
Добровільно знятися з реєстрації не погоджується. Добровольно сняться с регистрационного учета отказался.
Люди завжди подорожують - добровільно або примусово. Люди всегда путешествуют - добровольно или принудительно.
іншу інформацію, яку Ви надаєте добровільно; другую информацию, которую Вы предоставляете добровольно;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !