Verwendungsbeispiele von "доброго" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Сучасний рімейк старого доброго Bomberman. Современный римейк старого доброго Bomberman.
Знайди доброго Forex EA нелегко. Поиск хорошего Forex EA нелегко.
Доброго дня усім присутнім у цьому залі! Добрый вечер всем собравшимся в этом зале!
Головна "2011" Червень "1" Доброго дня, тепле літечко! Главная "2011" Июнь "1" "Здравствуй, лето!"
Смачного чаювання та доброго здоров'я! Вкусного чаепития и крепкого здоровья!
Доброго дня, шановні громадяни України! Добрый день, уважаемые граждане Украины!
Я нічого доброго не бачив. Я ничего хорошего не видел.
(Доброго дня, пане Енріке!), оповідання. (Добрый день, господин Энрике!), рассказы.
Якісні добрива для доброго урожаю Качественные удобрения для хорошего урожая
Доброго дня, шановні народні депутати! Добрый день, уважаемые народные депутаты!
Доброго кухаря притаманні такі особливості характеру: Хорошему повару присущи следующие особенности характера:
Доброго дня, шановні працівники бібліотеки. Добрый день, уважаемый работники библиотеке.
Ласкаво просимо до КВАРТАЛУ доброго гумору! Добро пожаловать в КВАРТАЛ хорошего настроения!
Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого... Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного...
Нічого доброго з цього не вийшло. Ничего хорошего из этого не получилось.
Доброго дня всім учасникам форуму! Добрый день всем участникам форума!
Як відрізнити доброго викладача від поганого? Как отличить хорошего преподавателя от плохого?
Франшиза від аптеки "Доброго дня" Франшиза от аптеки "Доброго дня"
Як знайти доброго агента з нерухомості? Как найти хорошего агента по недвижимости?
Доброго дня, шановні відвідувачі сайту. Добрый день, уважаемый Посетитель сайта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!