Verwendungsbeispiele von "довгим" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 длинный28 долгий7
Чоловіча вишиванка з довгим рукавом Мужская вышиванка с длинным рукавом
Шлях був довгим і тяжким. Путешествие было долгим и тяжёлым.
Лопата (знаряддя з довгим держаком)... Лопата (инструмент с длинным черенком)...
А шлях був довгим і тернистим... "Путь был долгим и тернистым.
Рекомендуємо почитати: За довгим злотим. Рекомендуем почитать: За длинным злотым.
Однак шлях був довгим і нелегким. Но путь был долгим и нелегким.
Він відрізняється більш довгим рильцем. Он отличается более длинным рыльцем.
Їхній шлюб виявився міцним і довгим. Их брак оказался долгим и крепким.
Настій густий, з довгим післясмаком. Настой густой, с длинным послевкусием.
Написання портрета будівлі було довгим процесом. Написание портрета здания было долгим процессом.
Домен не повинен бути довгим Домен не должен быть длинным
Але правління де Голля виявилося не довгим. Но правление де Голля оказалось не долгим.
Плід - стручок з довгим носиком. Плоды - стручки с длинным носиком.
І дуже хочеться, щоб воно було довгим та щасливим. Так хочется надеяться, что она будет долгой и счастливой.
Комах збирає довгим липким язиком. Насекомых собирает длинным клейким языком.
чоловічі сорочки з довгим рукавом мужские рубашки с длинным рукавом
Чоловічки з довгим рукавом та штанцями: Ползунки с длинным рукавом и штанишками:
Тіло досить щільне, з довгим хвостом. Тело довольно плотное, с длинным хвостом.
Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям. Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием.
Особливо цінуються квіти з довгим стеблом. Особенно ценятся цветы с длинным стеблем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!