Ejemplos de uso de "довідки" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos44 справка44
копія довідки про присвоєння ІНН. Копия справки о присвоении ИНН.
копія довідки медико-соціальної експертизи; копию справки медико-социальной экспертизы;
Довідки про несудимість в Україні Справки о несудимости в Украине
біографічні довідки про видатних сучасників; биографические справки о выдающихся современниках;
Біографічні довідки про українських письменників Биографические справки об украинских писателях
довідки, видані архівними установами України; справки, выданные архивными учреждениями Украины;
Розпочнемо з короткої історичної довідки. Начнём с короткой исторической справки.
2 Порядок отримання архівної довідки 2 Порядок получения архивной справки
наявність зазначена тільки для довідки наличие указано только для справки
Література / Біографічні довідки / Тарас Шевченко Литература / Биографические справки / Тарас Шевченко
Копія довідки з місця роботи. Копию справки с места работы.
Копія довідки з ідентифікаційним кодом. Копия справки с идентификационным кодом.
Література / Біографічні довідки / Іван Франко Литература / Биографические справки / Иван Франко
Література / Біографічні довідки / Леся Українка Литература / Биографические справки / Леся Украинка
Історичні довідки, легенди та билини Исторические справки, легенды и былины
Копія довідки з ЄДРПОУ (статистика). Копия справки из ЕГРПОУ (статистика).
переклад довідки засвідчений українським нотаріусом; перевод справки заверенный украинским нотариусом;
Лікарняні листки та довідки з... Больничные листы и справки из...
Форма лімітної довідки затверджується Мінфіном України. Форма лимитной справки утверждается Минфином Украины.
копія довідки про внесення до ЄДРПОУ; копия справки о внесении в ЄДРПОУ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.