Beispiele für die Verwendung von "долини" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle63 долина63

einblenden

Серенада сонячної долини у Києві Серенада солнечной долины в Киеве

Захла вважається перлиною долини Бекаа. Захле считается жемчужиной долины Бекаа.

Гідрографія долини Дніпра у Києві Гидрография долины Днепра в Киеве

Долини річок широкі, місцями заболочені. Долины рек широкие, местами заболоченные.

Річкові долини глибокі та каньйоноподібні. Речные долины глубоки и каньонообразны.

Між гірськими відрогами - широкі долини. Между горными отрогами - широкие долины.

Безпосередньо до долини підходять льодовики. Непосредственно к долине подходят ледники.

гори круто спускаються в долини. горы круто спускаются в долины.

Легенди Качинської долини 7 днів Легенды Качинской долины 7 дней

Силіконової долини в Каліфорнії карті Силиконовой долины в Калифорнии карте

Дно долини заповнене відкладеннями алювію. Дно долины заполнено отложениями аллювия.

Як вихор жене прах долини Как вихорь гонит прах долины

Розрізняють гірські і рівнинні долини. Различаются горные и равнинные долины.

Він завершує композицію Долини гігантів. Он завершает композицию Долины гигантов.

Між ними розкинулися родючі долини. Между ними раскинулись живописные долины.

Як відбулося заселення долини Гангу? Как происходило заселение долины Ганга?

Звідти, лінія досягає долини Поскьяво. Оттуда, линия достигает долину Поскьяво.

З найкращої лози долини Вахау. С лучшей лозы долины Вахау.

Власне єгиптяни − етнос долини Нілу. Собственно египтяне - этнос долины Нила.

Схили долини розчленовані ярами та балками. Склоны долины расчленены оврагами и балками.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen