Ejemplos de uso de "долину" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos16 долина16
кунг-фу панда: захищають долину кунг-фу панда: защищают долину
Винні тури в долину Чизай Винные туры в долину Чизай
Дорога спускається в долину Паро. Дорога спускается в долину Паро.
І манить у чорну долину. И манит в черную долину.
Льодовик Мерсед вирізав долину Йосеміті. Ледник Мерсед вырезал Йосемитскую долину.
1521 року іспанці завоювали долину Толука. В 1521 испанцы завоевали долину Толуки.
Весною також можна відвідати долину нарцисів. Весной также можно посетить долину нарциссов.
При цьому він відвідував долину Хаа. При этом он посещал долину Ха.
Долину Гангу покривають важкопрохідні ліси - джунглі. Долину Ганга покрывают труднопроходимые леса - джунгли.
Тече через околиці Лода, Аялонську долину. Течёт через окрестности Лода, Аялонскую долину.
В Долину крокусів за виконанням бажань В Долину крокусов за исполнением желаний
Першим у Вовчу долину приходить Каспар. Первым в Волчью долину приходит Каспар.
Малокатеринівка відкривається в широку долину Дніпра. Малокатериновка открывается в широкую долину Днепра.
Існує небезпека сходу льодовиків в сусідню долину. Существует опасность спуска ледников в соседнюю долину.
Улоговину прорізає долину Верхнього Єнісею (Улуг-Хему). Котловину прорезает долина Верхнего Енисея (Улуг-Хема).
16 червня нацисти виходять в долину Рони. 16 июня нацисты выходят в долину Роны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.