Usage examples of "долина" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Долина нарциссов - уникальное творение природы. Долина нарцисів - унікальне творіння природи.
Окончил кооперативные курсы в городе Долина. Закінчив кооперативні курси у місті Долині.
Котловину прорезает долина Верхнего Енисея (Улуг-Хема). Улоговину прорізає долину Верхнього Єнісею (Улуг-Хему).
Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина". Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина".
¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей. ■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей.
Харьковский горнолыжный центр "Альпийская долина". Харківський гірськолижний центр "Альпійська долина".
Банчены, Солнечная долина + румынская Маланка Банчени, Сонячна Долина + румунська Маланка
"Йоахимсталь" означает "дол (долина) Йоахима". "Йоахімсталь" значить "діл (долина) Йоахіма".
Долина у подножья Тепе-Обы Долина біля підніжжя Тепе-Оби
Ход строительства ЖК "Паркова Долина" Хід будівництва ЖК "Паркова Долина"
Печати, долина Инда, Британский музей. Печатки, долина Інду, Британський музей.
Долина Гейзеров - сердце гейзерного края. Долина гейзерів - серце гейзерного краю.
Квартиры в ЖК "Паркова Долина" Квартири в ЖК "Паркова Долина"
Официальный сайт парка "Долина монументов" Офіційний сайт парку "Долина монументів"
Что такое "Силиконовая (Кремниевая) долина"? Що таке "Силіконова (Кремнієва) долина"?
Араксская долина после Октябрьской революции Аракська долина після жовтневого перевороту
Количество 218A, Силиконовая долина питания, Кількість 218A, Силіконова долина харчування,
Долина реки окружена высокими горами. Долина річки оточена високими горами.
Долина нарциссов, крокусы и сакура Долина нарцисів, крокуси і сакура
Следовательно, Балтай - низкая речная долина. Отже, Балтай - низька річкова долина.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!