Verwendungsbeispiele von "другого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Программи першого та другого тренінгів. Программы первого и второго тренингов.
Дарвін схилявся до другого варіанта. Дарвин склонялся ко второму варианту.
черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку); чревных узлах (второго этапа лимфооттока);
Його планують доопрацювати до другого читання. Документ обещают доработать ко второму чтению.
кораблям першого і другого рангу. Кораблям первого и второго ранга.
Наразі бійці готуються до другого штурму. Пока бойцы готовятся ко второму штурму.
Кімнати другого поверху не експонуються. Комнаты второго этажа не экспонируются.
"Акробат МЦ" належить до другого класу небезпеки. "Акробат МЦ" принадлежит ко второму классу опасности.
При лікуванні опіків другого ступеня При лечении ожогов второй степени
Цю модель відносять до другого тягового класу. Эту модель относят ко второму тяговому классу.
Koowheel другого покоління Електричний Скат... Koowheel второго поколения Электрический Скат...
Золота Арена акторці другого плану; Золотая Арена актрисе второго плана;
Канонічні рівняння кривих другого порядку. Канонические уравнения кривых второго порядка.
Основні розміри другого паровоза Черепанових: Основные размеры второго паровоза Черепановых:
Глядачів другого півфіналу чекав сюрприз. Зрителей второго сеанса ожидал сюрприз.
Так закінчилася історія Другого Матарама. Так закончилась история Второго Матарама.
Канонічні рівняння ліній другого порядку. Каноническое уравнение поверхностей второго порядка.
Енергетика параметричних кіл другого роду Энергетика параметрических цепей второго рода
Повний еліптичний інтеграл другого роду: Полный эллиптический интеграл второго рода:
Золота Арена актору другого плану; Золотая Арена актеру второго плана;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!