Usage examples of "дружні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Деякі дружні відносини можуть здатися малоймовірними. Некоторые дружеские отношения могут показаться маловероятными.
Підтримував дружні стосунки з Конгресом. Поддерживал дружественные отношения с Конгрессом.
Я зустрічаю дружні усміхнені обличчя. Я встречаю дружелюбные улыбающиеся лица.
Після цієї зустрічі вони підтримували дружні взаємини. И после этого они поддерживали приятельские отношения.
Найбільш дружні відносини встановлені з Варшавським аграрним університетом. У института хорошие контакты с Варшавским аграрным университетом.
Кузнєцов налагодив з китайцями дружні відносини. Кузнецов наладил с китайцами дружеские отношения.
розвивати дружні відносини між націями; Развивать дружественные отношения между нациями;
Тайські дівчата чудові та дружні Тайские девушки великолепны и дружелюбны
Греція має дружні відносини з Сербією. У России дружеские отношения с Сербией.
Завжди мати дружні відносини з клієнтом Всегда иметь дружественные отношения с клиентом
Іберія зберігала дружні відносини з Римом. Иберия сохраняла дружеские отношения с Римом.
розвивати дружні відносини і всебічне співробітництво; развивать дружественные отношения и всестороннее сотрудничество;
Підтримував дружні взаємини з Олександром Блоком. Поддерживал дружеские отношения с Александром Блоком.
Супер інструкції і супер дружні взаємодіє Супер инструкции и супер дружественные взаимодействует
Фелон підтримує дружні стосунки з генієм. Фэлон поддерживает дружеские отношения с гением.
Київ підтримував з Константинополем загалом дружні взаємини. Киев поддерживал с Константинополем целом дружеские отношения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!