Exemples d’usage de "дружелюбны" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous35 доброзичливий6 доброзичливі5 доброзичлива4 дружелюбний3 дружні3 дружній3 дружелюбна2 приязна2 доброзичливим2 дружня1 дружелюбно1 дружньо1 доброзичливе1 дружнім1

afficher

Болгары очень дружелюбны, приветливы, гостеприимны. Болгари дуже доброзичливі, привітні, гостинні.

Тайские девушки великолепны и дружелюбны Тайські дівчата чудові та дружні

Хороший письменный ясно, полезно, и дружелюбны. Хороший письмовий ясно, корисно, і доброзичливі.

Турки обычно дружелюбны и отзывчивы. Турки зазвичай дружні і доброзичливі.

Учителя нашей школы дружелюбны и прекрасны. Вчителі нашої школи доброзичливі та чудові.

Молодой, дружелюбный, очень уважает командующего. Молодий, доброзичливий, дуже поважає командувача.

Всегда открытые, приветливые и дружелюбные. Завжди відкриті, привітні і доброзичливі.

"Атмосфера очень дружелюбная и приятная. "Атмосфера тут доброзичлива і приязна.

Владелец очень дружелюбный и разговорчивый. Власник дуже дружелюбний і розмовний.

Я встречаю дружелюбные улыбающиеся лица. Я зустрічаю дружні усміхнені обличчя.

Качественное обслуживание и дружелюбный support; Якісне обслуговування та дружній support;

Она проста в использовании и дружелюбна. Вона проста у використанні і дружелюбна.

Дружелюбная, веселая и энергичная девушка. Приязна, весела і енергійна дівчина.

Шунь был скромным, дружелюбным и добросовестным. Шунь був скромним, доброзичливим і сумлінним.

Инновационная, динамическая и дружелюбная атмосфера Інноваційна, динамічна та дружня атмосфера

Детки встретили очень дружелюбно волонтёров. Дітки зустріли дуже дружелюбно волонтерів.

Те встретили их достаточно дружелюбно. Ті зустріли їх досить дружньо.

Дон - дружелюбный щенок эскимосской собаки. Дон - доброзичливе щеня ескімоської собаки.

Поначалу Сергей кажется надежным и дружелюбным. Спочатку Сергій здається надійним і дружнім.

Это побочный эффект очень дружелюбный. Це побічний ефект дуже доброзичливий.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !