Exemples d’usage de "дрібна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 мелкий19
Дрібна плитка повторює площину стін. Мелкая плитка повторяет плоскость стен.
Ікра дрібна, приклеюється до субстрату. Икра мелкая, приклеивается к субстрату.
Основне заняття китайців - дрібна торгівля. Основное занятие китайцев - мелкая торговля.
Луска овальна та порівняно дрібна. Чешуя овальная и сравнительно мелкая.
Дрібна моторика для великого розуму Мелкая моторика для большого разума
дрібна - мають найбільш слабку жаростійкість. мелкая - имеют самую слабую жаростойкость.
Дрібна побутова техніка для кухні1 Мелкая бытовая техника для кухни1
Луска дрібна, з чітко вираженими кілями. Чешуя мелкая, с чётко выраженными килями.
Нормально ріжуться лазером, можлива дрібна деталізація. Нормально режутся лазером, возможна мелкая деталировка.
Текстура Дуже щільна, дрібна, гладенька, масляниста. Текстура Очень плотная, мелкая, гладкая, маслянистая.
Луска дрібна, покриває тіло і голову. Чешуя мелкая, покрывает тело и голову.
Нарізка дрібна, схожа на тютюн Serbetli. Нарезка мелкая, похожа на табак Serbetli.
Додатковими є графіка, кольорова дрібна скульптура. Дополнением является графика, цветная мелкая скульптура.
Дрібна промисловість майже вся була приватною. Мелкая промышленность почти вся была частной.
Тіло подовжене, луска дрібна, рот великий. Тело удлинённое, чешуя мелкая, рот большой.
Дрібна крихта з ароматичної деревини кобоку. Мелкая крошка из ароматической древесины кобоку.
мобільні телефони та інша дрібна електроніка. мобильные телефоны и другая мелкая электроника.
Луска дрібна, слабо тримається на тілі. Чешуя мелкая, плохо держится на теле.
По-третє, нових рис набувала дрібна оренда. В-третьих, новых рис приобретала мелкая аренда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !