Usage examples of "думками" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Учні задавали питання, обмінювалися думками. Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями.
Поділіться своїми думками, залиште коментар! Поделитесь своими мыслями, оставьте комментарий!
Обмін думками на Ювілейній виставці-презентації. Обмен мнениями на Юбилейной выставке-презентации.
займіться самовдосконаленням, працюйте над думками. займитесь самосовершенствованием, работайте над мыслями.
Відбувся жвавий обмін думками та поглядами. Состоялся полезный обмен мнениями и взглядами.
Вона поділилася своїми думками з цього приводу. Она поделилась своими мыслями по этому поводу.
Під час дискусії сторони обмінялися думками... В ходе дискуссий чиновники обменялись мнениями...
Ділитися з дитиною своїми почуттями та думками. поделиться своими мыслями и чувствами с ребенком.
Давайте спілкуватися, обмінюватися думками, ділитись ідеями. Давайте общаться, обмениваться мнениями, делиться идеями.
"Ми обмінялися думками на історичну тематику. "Мы обменялись мнениями по исторической тематике.
Неможливо не погодитися з думками письменника. Невозможно не согласиться с мнением писателя.
Дійсно, був дуже конструктивний обмін думками. Действительно, был очень конструктивный обмен мнениями.
Альбом був зустрітий змішаними думками критиків. Альбом был встречен смешанными мнениями критиков.
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
"За окремим думками більшість перейде у фріланс. "По разным мнениям большинство перейдет во фриланс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!