Verwendungsbeispiele von "душа" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle71 душа71
Душа сповнена мимовільною, сумної думою: Душа полна невольной, грустной думой:
"Послухай як співає душа" - Chill "Послушай как поет душа" - Chill
він вірив, що душа рідна Он верил, что душа родная
Единбург - душа і серце Шотландії Эдинбург - душа и сердце Шотландии
Душа Гольма виходить з тіла. Душа Хольма выходит из тела.
Підвісна Розсувні двері для душа Подвесной Раздвижные двери для душа
У гопаку - вся українська душа. В гопаке - вся украинская душа.
Доказ, Судження, Управління та Душа Доказательство, Суждение, Управление и Душа
Після душа рослині потрібно висохнути. После душа растению нужно высохнуть.
Коли кров і душа Ємельянова. Когда кровь и душа Емельянова.
Якщо цікавить душа - пізнай машину. Если интересует душа - познай машину.
Художня виставка "Ніжна душа квітки" Художественная выставка "Нежна душа цветка"
Глибока чистка ванни і душа Глубокая чистка ванны и душа
"Все, що душа довірила словам" "Все, что душа доверила словам"
Пластиковий бак для літнього душа Пластиковый бак для летнего душа
Крок 5 - Обшиваємо стіни душа Шаг 5 - Обшиваем стены душа
Душа в ній довго мимоволі Душа в ней долго поневоле
І душа моя - поле безмежне - И душа моя - поле безбрежное -
У цих листівок є душа. У этих открыток есть душа.
Браслет "Душа і тіло" (цілісний). Браслет "Душа и тело" (цельный).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!