Exemples d’usage de "дійсно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Піймання всіх покемонів дійсно затягує ". Поимка всех покемонов действительно затягивает ".
Добрі справи робити дійсно приємно. Творить благие дела очень приятно.
Він дійсно вмів радіти життю. Она умела радоваться жизни по-настоящему.
Мінімальна сума замовлення дійсно мінімальна. Минимальная сумма заказа действительно минимальна.
це дійсно добре і Folder Password это очень хорошо и Folder Password
Тільки тут Ви відчуєте себе дійсно бажаним гостем. В такой обстановке чувствуешь себя по-настоящему желанным гостем.
Кейнсіанська революція дійсно мала місце. Кейнсианская революция действительно имела место.
Звуки дійсно чисті, без пропусків. Звуки действительно чистые, без пропусков.
Це дійсно професіонали свого діла. Это действительно профессионалы своего дела.
"Дійсно, позавчора (12 лютого - прим. "Действительно, позавчера (12 февраля - прим.
А гра, дійсно, гарна, радимо. А игра, действительно, отличная - советуем.
Дійсно позиція Франції виявилася непослідовною. Действительно позиция Франции оказалась непоследовательной.
Дослідження доводять: Anvarol дійсно працює! Исследования доказывают: Anvarol действительно работает!
Це дійсно глобальні, космополітичні компанії. Это действительно глобальные, космополитические компании.
дійсно еквівалентно двом наступним крокам: действительно эквивалентно двум следующим шагам:
Тому, диверсія, дійсно ослаблює державу. Поэтому, диверсия, действительно ослабляет государство.
RescuePRO дійсно проник для мене. RescuePRO действительно проник для меня.
Я дійсно щасливий з Атлантік. Я действительно счастлив с Атлантик.
212-й дійсно виглядає шикарно. 212-й действительно выглядит шикарно.
Асапов дійсно був високопоставленим військовим. Асапов действительно был высокопоставленным военным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !