Verwendungsbeispiele von "діток" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle24 детка14 ребенок10
Троє моїх діток були вбиті. Трое моих деток были убиты.
Дитячий садок відвідує 15 діток. Детский сад посещает 15 детей.
Вишивка "Два кошеня" Молитва діток Вышивка "Два котенка" Молитва деток
У мого сина двоє маленьких діток. У моего сына двое маленьких детей.
Любіть і оберігайте своїх діток. Любите и берегите своих деток!
зниження рівня інвалідизації діток, народжених передчасно; снижение уровня инвалидизации детей, рожденных преждевременно;
Наших діток в галасливій школі Наших деток в шумной школе
дитяча кімната та басейн для діток; детская комната и бассейн для детей;
У мене троє чудових діток. У меня трое замечательных деток.
Для діток облаштують багато ігрових зон. Для детей обустроят много игровых зон.
Розвиток академічних навичок Ваших діток. Развитие академических навыков Ваших деток.
"Пробіг під каштанами": підтримай хворих діток! "Пробег под каштанами": поддержи больных детей!
Спорт для діток - запорука здоров'я! Спорт для деток - залог здоровья!
Біг заради здоров'я діток - сиріт. Бег ради здоровья детей - сирот.
Комплекс розрахований на 100-120 діток. Комплекс рассчитан на 100-120 деток.
До експозиції увійшли 47 портретів "сонячних" діток. В экспозиции - 47 портретов "солнечных" детей.
Чому у Ваших діток болять зуби? Почему у Ваших деток болят зубы?
Ми піклуємося про здоров'я Ваших діток! Мы заботимся о здоровье Ваших детей!
Був капітаном легендарної команди "діток Басбі". Был капитаном легендарной команды "деток Басби".
Перший рік в ній навчалося всього 30 діток. В последний год здесь обучалось всего 30 детей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!