Verwendungsbeispiele von "етапом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle27 этап27
Д. є початковим етапом операції. доступ является начальным этапом операции.
Четвертим етапом виступає макіяж брів. Четвертым этапом выступает макияж бровей.
Відправлений етапом до Воркути (1946). Отправлен этапом в Воркуту (1946).
Наступним етапом стане бетонування басейнів. Следующим этапом станет бетонирование бассейнов.
Останнім етапом є психофізіологічна залежність. Последним этапом является психофизиологическая зависимость.
Наступним етапом вже буде безсоння. Следующим этапом уже будет бессонница.
Останнім етапом є полірування кузова. Последним этапом является полировка кузова.
Наступним етапом натискаємо "Завантажити відео". Следующим этапом нажимаем "Загрузить видео".
Після неї відправили етапом у Сибір. После неё послали этапом в Сибирь.
Наступним етапом став винахід колесцового замку. Следующим этапом стало изобретение колесцового замка.
Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка. Важным этапом ремонтных работ считается отделка.
Робота з документацією називається камеральних етапом. Работа с документацией называется камеральным этапом.
року, що стане третім заключним етапом. года, что станет третьим заключительным этапом.
Другим етапом реінжинірингу є стратегічне планування. Вторым этапом реинжиниринга является стратегическое планирование.
Перевірка роботи підсвічування є завершальним етапом. Проверка работы подсветки является завершающим этапом.
Цей етап назвали етапом "кооперативного руху". Этот этап был назван этапом "кооперативного движения"
З 1996 року є етапом Єврохокейтуру. С 1996 года является этапом Еврохоккейтура.
Коліївщина стала найвищим етапом гайдамацького руху. Колиивщина стала высшим этапом гайдамацкого движения.
Промова була важливим етапом Хрущовської відлиги. Доклад являлся важным этапом Хрущёвской оттепели.
Став підготовчим етапом до здійснення націоналізації. Стал подготовительным этапом к осуществлению национализации.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!