Exemples d’usage de "животі" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous16 живот16

afficher

розлади стільця, болю в животі; Расстройства стула, боли в животе;

Відчуття пульсуючого утворення в животі. Ощущение пульсирующего образования в животе.

Чому виникає бурчання в животі? Почему возникает урчание в животе?

Болі в животі, здуття, діарея? Боли в животе, вздутие, диарея?

Хронічний біль в животі характерна для: Хроническая боль в животе характерна для:

На животі помітний бордово-коричневий наліт. На животе заметен бордово-коричневый налёт.

• сильні болі в животі і діарея. • сильные боли в животе и диарея.

Перша допомога при болях в животі. Первая помощь при боли в животе.

Вагітна жінка відчула рух у животі. Беременная женщина почувствовала движение в животе.

Нудота, діарея, блювота, болі в животі. тошнота, диарея, рвота, боли в животе.

Дитина скаржилась на біль у животі. Ребенок жаловался на боли в животе.

Гострий біль у животі буває при: Острая боль в животе бывает при:

Діти скаржились на болі в животі. Дети жаловались на боль в животе.

У животі залишається дренаж, всі рани зашиваються. В животе оставляется дренаж, все раны зашиваются.

Які основні причини впертого жиру в животі? Каковы основные причины упрямого жира на животе?

погана толерантність борошняних виробів (болі в животі); плохая переносимость мучных изделий (боли в животе);

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !