Ejemplos de uso de "жили" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Жили в пізньому карбоні - пермі. Жили в позднем карбоне - перми.
Динозаври жили по всій Землі. Динозавры обитали на Земле повсеместно.
Номінальний переріз жили: від 4 до 500 мм2. Номинальное сечение жилы: от 4 до 500 мм2.
Ленінські ідеї жили й перемагали. Ленинские идеи живут и побеждают.
Близько 200 ченців жили в Манявському монастирі. Около 200 монахов обитали в Манявском монастыре.
Вони жили в старій землянці Они жили в ветхой землянке
Значит, ангели жили в ній. Значит, ангелы жили в ней.
Тоді Стругацькі жили в Ленінграді. Тогда Стругацкие жили в Ленинграде.
Жили дуже бідно, але дружно. Все жили бедно, но дружно.
Жили в повстяних наметах - юртах. Жили в войлочных шатрах - юртах.
У приміщеннях жили його володарі. В помещениях жили его властители.
Жили від еоцену до плейстоцену. Жили от эоцена до плейстоцена.
Тут колись жили королі Кастилії. Здесь когда-то жили короли Кастилии.
У районі Печенга жили саами. В районе Печенги жили саамы.
Жили в силурі та девоні. Жили в силуре и девоне.
Греки жили не тільки в Згожельці. Греки жили не только в Згожельце.
Апраксіни жили відкрито, приймаючи численних гостей. Апраксины жили открыто, принимая многочисленных гостей.
Апраксіни жили відкрито, приймаючи всю Москву. Апраксины жили открыто, принимая всю Москву.
Коли жили і чим харчувалися динозаври? Когда жили и чем питались динозавры?
Жили стрільці в окремих стрілецьких слободах. Жили стрельцы в особых стрелецких слободах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.