Ejemplos de uso de "жіночу" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos26 женский26
Закінчила Тифліську жіночу гімназію [3]. Окончила Тифлисскую женскую гимназию [3].
Перекладач з чоловічої на жіночу. Переводчик с мужского на женский.
за кращу головну жіночу роль; За лучшую главную женскую роль;
Лоні озвучувала жіночу головну роль. Лони озвучивала главную женскую роль.
Гінекологія вивчає жіночу репродуктивну систему. Гинекология изучает женскую репродуктивную систему.
Очолювала в партії жіночу секцію. Возглавляла в партии женскую секцию.
За найкращу жіночу роль - Анна Михалкова. За лучшую женскую роль - Анна Михалкова.
Гонконгська кінопремія за найкращу жіночу роль. Гонконгская кинопремия за лучшую женскую роль.
анатомічний крій, що підкреслює жіночу фігуру анатомический крой, который подчеркивает женскую фигуру
Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль: Кубок Вольпи за лучшую женскую роль:
В Ужгороді заснувала жіночу секцію "Просвіти". В Ужгороде основала женскую секцию "Просвещения".
Лілії - саме здатні відобразити жіночу досконалість. Лилии - именно способны отразить женское совершенство.
Адже вони допоможуть збільшити жіночу самооцінку! Ведь они помогут увеличить женскую самооценку!
Потім розорили жіночу демонстраційну систему Lussi. Затем разорили женскую демонстрационную систему Lussi.
Проведена експертиза підтвердила жіночу стать Стівенс. Проведённая экспертиза подтвердила женский пол Стивенс.
Фільм оповідає про важку жіночу долю. Фильм повествует о тяжёлой женской судьбе.
До 65% знижка на жіночу білизну До 65% скидка на женское белье
пісні про жіночу долю і рекрутські. песни о женской доле и рекрутские.
Закінчила жіночу школу Шмідта в Єрусалимі. Окончила женскую школу Шмидта в Иерусалиме.
У 1911 перетворена в жіночу каторжну тюрму. В 1911 преобразована в женскую каторжную тюрьму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.