Verwendungsbeispiele von "з метою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Літак здійснив 10 посадок з метою дозаправки. Самолет сделал 10 посадок с целью дозаправки.

З метою виховування почуття патріотизму, гордості за... Мероприятие направлено на воспитание патриотизма и гордости за...

обробити рану антисептичним засобом з метою дезинфікування; обработать рану антисептическим средством в целях дезинфицирования;

сусіднім країнам з метою полегшення прикордонної торгівлі; соседним странам в целях облегчения приграничной торговли;

Аборти з метою статевого відбору Аборты в целях полового отбора

З метою накопичення клієнтом суднової партії С целью накопления клиентом судовой партии

З метою діагностики хламідіозу у новонароджених дітей. В целях диагностики хламидиоза у новорождённых детей.

з метою профілактики бактеріальних ускладнень - антибіотики. с целью профилактики бактериальных осложнений - антибиотики.

оцінка з метою бізнес-планування. оценка в целях бизнес-планирования.

З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею. В целях безопасности предместье было обнесено оградой.

З метою реставрування зруйнованих постійних молярів. С целью реставрирования разрушенных постоянных моляров.

Призначена судово-хімічна експертиза з метою визначення його якості. С целью определения его качества назначена судебно-химическая экспертиза.

Спрямована володіння з метою (High Аеробні) Направленная владение с целью (High Аэробные)

Акції викупаються з метою їхнього подальшого перепродажу. Акции были приобретены с целью дальнейшей перепродажи.

З метою сприяння здоровому розвитку колісної промисловості В целях содействия здоровому развитию колесной промышленности

З метою спрощення відмовилися від обробки винятків. В целях упрощения отказались от обработки исключений.

Ми збираємо персональні дані рекрутерів з метою: Мы собираем персональные данные рекрутеров в целях:

З метою поліпшення якості обслуговування розмова записується. В целях улучшения качества обслуживания разговор записывается.

З метою запобігання електротравматизму забороняється: В целях предотвращения электротравматизма запрещается:

"Захисна" - з метою відсічі татарській загрозі. "Защитная" - с целью отпора татарской угрозе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen