Verwendungsbeispiele von "закрити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
намагання повністю закрити своє тіло; стремление полностью закрыть свое тело;
Чим закрити укіс всередині кімнати? Чем заделать откос внутри комнаты?
У КНДР вирішили закрити ядерний полігон "Пхунгері" КНДР сообщила, что закрывает ядерный полигон Пхунгери.
скасувати вирок і закрити кримінальне провадження; отменить приговор и прекратить уголовное дело;
Інакше його доцільніше просто закрити. Иначе его целесообразнее просто закрыть.
Перейти до вмісту Меню Закрити Перейти к содержимому Меню Закрыть
Сніданок може закрити кавовий кокс Завтрак может закрыть кофейный кокс
Як закрити труби в туалеті Как закрыть трубы в туалете
Цю прогалину було вирішено закрити. Этот пробел решено было закрыть.
Вибрати все Відмінити вибір Закрити Выбрать все Отменить выбор Закрыть
ALT W Закрити поточну вкладку. ALT W Закрыть активную вкладку.
ALT W закрити активне вікно. ALT W Закрыть активное окно.
Як закрити додаток Nucleus Smart? Как закрыть приложение Nucleus Smart?
Good Shepherd в країні Закрити Good Shepherd в стране Закрыть
Закрити журнал виявилося ділом складним. Закрыть журнал оказалось делом сложным.
Як закрити альбом в Контакте Как закрыть альбом в Контакте
Навіть малюнки бачаться, якщо закрити очі. Даже рисунки видятся, если закрыть глаза.
Цю прогалину повинна закрити ракета "Нептун". Эту брешь должна закрыть ракета "Нептун".
Потрібно закрити дах і струснути суміш. Нужно закрыть крышу и встряхнуть смесь.
закрити засувку вихідного отвору тестомесильной машини; закрыть задвижку выходного отверстия тестомесильной машины;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!