Verwendungsbeispiele von "зали" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Конференц зали в готелі "Гостинність" Конференц залы в отеле "Гостеприимство"
Українець увійде до Міжнародної зали боксерської слави. Украинец войдет в Международный зал боксерской славы.
Головна Виставкові зали Центральний хол Главная Выставочные залы Центральный холл
Зали - Бутік-готель Greenstone, Херсон Залы - Бутик-отель Greenstone, Херсон
Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда
Главная / Ресторани, зали / Ресторан-Софія Главная / Рестораны, залы / Ресторан-София
В зали музею заборонено проносити В залы музея запрещено проносить
Білій зали, як пластівці диму, Белой залы, как хлопья дыма,
Головна Виставкові зали Арт-галерея Главная Выставочные залы Арт-галерея
Цілодобовий сервіс через Зали самообслуговування Круглосуточный сервис через Залы самообслуживания
класу й адміністрації, мультифункціональної зали. класса и администрации, мультифункционального зала.
Нові члени зали оголошуються щорічно; Новые члены зала объявляются ежегодно;
Є й інші концертні зали. Есть и другие концертные залы.
Аеропорт Фредеріка Шопена - нові зали Аэропорт Фредерика Шопена - новые залы
Ресторан - Зали - Гостинний двір Чарда Ресторан - Залы - Гостиный двор Чарда
Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами. Спортивные залы оснащены современными тренажерами.
Банкетні зали вирізняються оригінальним оформленням. Банкетные залы отличаются оригинальным оформлением.
1997 - виставочні зали фонду Тейлора. 1997 - выставочные залы фонда Тейлора.
ресторанної зали чи атріуму вокзалу. ресторанного зала или атриума вокзала.
Зали і переговорні кімнати -.space Залы и переговорные комнаты -.space
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!