Exemples d’usage de "залити" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 залить19
Зверху залити її кукурудзяною сумішшю. Сверху залить её кукурузной смесью.
Для вірності залити все клеєм. Для верности залить все клеем.
Залити склянку окропу або оцту. Залить стакан кипятка или уксуса.
Крохмаль залити 2 ст.л. Крахмал залить 2 ст.л.
Залити картоплю і рибу, поперчити. Залить картофель и рыбу, поперчить.
Викопати яму та залити бетоном Выкопать яму и залить бетоном
залити водою, додати спеції, посолити. Залить водой, добавить специи, посолить.
Куди залити файл: Корисні посилання Куда залить файл: полезные ссылки
Порошок мідного купоросу залити гарячою водою. Порошок медного купороса залить горячей водой.
Засіб належить залити в замкову щілину. Средство предстоит залить в замочную скважину.
2 Куди залити файл: Корисні посилання 2 Куда залить файл: полезные ссылки
Наприклад, їх можуть залити сусіди зверху. Например, их могут залить соседи сверху.
Куди залити великою по ємності файл? Куда залить большой по емкости файл?
Залити солоним розчином і ретельно промити. Залить соленым раствором и тщательно промыть.
Пол бажано залити бетонний під рівень. Пол желательно залить бетонный под уровень.
Крупу необхідно промити і залити водою. Крупу необходимо промыть и залить водой.
Залити у фризер і ввімкнути режим збивання. Залить во фризер и включить режим взбивания.
1 ст. л. готової суміші потрібно залити окропом. 1 ст. л. готовой смеси нужно залить кипятком.
Висушені квіти (1 ст. Л) залити окропом (1 скл.). Высушенные цветы (1 ст. л) залить кипятком (1 стак.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !