Ejemplos de uso de "заміну" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos55 замена54 смена1
Для обчислення інтеграла введемо заміну Для вычисления интеграла введем замену
Йому на заміну прийшов Андреас Герц. Ему на смену пришёл Андреас Герц.
Рекомендуємо заміну VEGABAR серії 80 Рекомендуем замену VEGABAR серии 80
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
Коли робити заміну охолоджуючої рідини? Когда нужна замена охлаждающей жидкости?
реконструкцію або заміну релейного захисту реконструкцию или замену релейной защиты
Заміну та ремонт ємкостей, діагностування Замену и ремонт емкостей, диагностику
Вкладення на заміну основних фондів. Инвестиции на замену основных фондов.
про заміну сторони її правонаступником. О замены стороны ее правопреемником.
Українська армія знайшла заміну "Сапсану" Украинская армия нашла замену "Сапсану"
виконали часткову заміну інженерних комунікацій; выполнили частичную замену инженерных коммуникаций;
Декрет про заміну продрозкладки продподатком. Декрет о замене продразвёрстки продналогом.
Київ знайшов ймовірну заміну "Київенерго" Киев нашел вероятную замену "Киевэнерго"
Тому необхідно проводити своєчасну заміну. Поэтому необходимо производить своевременную замену.
Заміну можна і не найти. Замену можно и не найти.
заміну на селі продрозкладки продподатком. замену на селе продразверстки продналогом.
заміну зношених чи пошкоджених частин; замена изношенных или поврежденных деталей;
Попередження про заміну уроків заздалегідь. Знать о замене уроков заранее.
заміну покриття ФЕМ на платформах; замену покрытия фэм на платформах;
"НТК Інтурист" знайшов заміну "ВІМ-Авіа" "НТК Интурист" нашел замену "ВИМ-Авиа"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.