Exemples d'utilisation de "заповідники" en ukrainien

<>
Traductions: tous16 заповедник16
Національні парки і заповідники України Национальные парки и заповедники Украины
державні природні заповідники і заказники; государственные природные заповедники и заказники;
Карпатах), Дунайський та ін заповідники. Карпатах), Дунайский и др заповедники.
декілька морських національних парків, заповідники. несколько морских нацио-нальных парков, заповедники.
Національні парки та заповідники Африки. Национальные парки и заповедники Африки..
Біосферні заповідники мають міжнародне значення. Биосферные заповедники имеют международное значение.
Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле
Все це дозволить врятувати природні заповідники. Все это позволит спасти природные заповедники.
В Україні знаходяться 4 біосферних заповідники. В Словакии - 4 биосферных заповедника.
Заповідники бувають природними, ландшафтними, історичними, археологічними. Заповедники бывают природными, ландшафтными, историческими, археологическими.
поїздки в заповідники та природні парки поездки в заповедники и природные парки
Заповідники можуть мати тільки федеральний статус. Заповедники могут иметь только федеральный статус.
Особливої уваги заслуговують заповідники о. Балі. Особого внимания заслуживают заповедники о. Бали.
Посилився тиск і на інші заповідники. Усилилось давление и на другие заповедники.
Заповідники є найвищими формами охорони природних територій. Заповедники как высшая форма территориальной охраны природы.
Природні парки і заповідники Китаю, топ-5: Природные парки и заповедники Китая, топ-5:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !