Exemplos de uso de "засади" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Теоретичні засади геоекономіки: Економіка АПК Теоретические основы геоэкономики: Экономика АПК
Спираючись на засади методологічного індивідуалізму, Дж. Опираясь на принципы методологического индивидуализма, Дж.
основні організаційні засади підприємницької діяльності; основные организационные начала предпринимательской деятельности;
Засади солідарності в різних суспільствах різні. Основания солидарности в разных обществах различны.
Гносеологічні засади становлення некласичної науки. Гносеологические основы становления неклассической науки.
Розділ шостій визначає засади парламентського контролю. Раздел шестой определяет принципы парламентского контроля.
Конституційні засади духовно-культурних відносин. Конституционные основы духовно-культурных отношений..
Засади прийняття доручення клієнта декількома адвокатами. Принципы принятия поручения клиента несколькими адвокатами.
Риторичні засади створення газетних жанрів: Риторические основы создания газетных жанров:
Основні засади організації контррозвідувальної діяльності Стаття 9. Основные принципы организации контрразведывательной деятельности Статья 9.
Нормативно-правові засади роботи масажиста. Нормативно-правовые основы работы массажиста.
10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів; 10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов;
концептуальні засади побудови інформаційної системи. концептуальные основы построения информационной системы.
цифрова та когнітивна нерівність (організаційно-правові засади); цифровое и когнитивное неравенство (организационно-правовые принципы);
законодавчі й регулюючі засади за напрямом; законодательные и регулирующие основы по направлению;
Це зміцнило засади турецько-української дружби. Это укрепило основы турецко-украинской дружбы.
Парадигмальні засади глобального конкурентного лідерства (c. Парадигмальные основы глобального конкурентного лидерства (c.
кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства"; кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства";
Наукові засади соціальної відповідальності біоекономіки (c. Научные основы социальной ответственности биоэкономики (c.
науково-дослідної роботи постійно удосконалювались організаційні засади научно-исследовательской работы постоянно совершенствовались организационные основы
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!