Exemplos de uso de "застави" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Забезпечення для овердрафту без застави Обеспечение для овердрафта без залога
Розташований на площі Бутирської застави. Расположен на площади Бутырской заставы.
а де мені взяти застави, диявол! а где мне взять заклада, дьявол!
Підтвердження кредитоспроможності за рахунок застави. Подтверждение кредитоспособности за счет залога.
Спочатку вокзал називався Бутирський (від Бутирської застави). Изначально вокзал назывался Бутырским (от Бутырской заставы).
Без застави і паперової бюрократії; Без залога и бумажной бюрократии;
можливість отримання овердрафту без застави; возможность получения овердрафта без залога;
Кредит без застави та поручителів. Кредит без залога и поручителей.
У гривнях і без застави В гривнах и без залога
Надання дитячих санок (з внесенням застави). Предоставление детских санок (с внесением залога).
Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави. Обязательное условие - наличие ликвидного залога.
Використання нематеріального активу в якості застави Использование нематериального актива в качестве залога
Лояльні та інноваційні підходи до застави Лояльные и инновационные подходы к залогу
Взяти кредит без поруки та застави. Взять кредит без поручительства и залога.
Нотаріальні видатки за договором застави Немає Нотариальные расходы по договору залога Нет
Договір застави підписано у моїй присутності. Договор залога подписано в моем присутствии.
Регулювання застави, навпаки, не дуже детальне. Регулирование залога, наоборот, не очень детальное.
Частина 4-та - партикулярні суми і застави. Часть 4-я - партикулярные суммы и залога.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS