Ejemplos de uso de "затрати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Матеріальні затрати 2500 1 3 Материальные затраты 2500 1 3
Дуже низькі затрати при експлуатації Очень низкие расходы при эксплуатации
Новий блок - це страшенні затрати. Новый блок - это страшные затраты.
З - виробничі затрати на гектар; З - производственные затраты на гектар;
Матеріальні затрати 2500 3 9 Материальные затраты 2500 3 9
Затрати на обнародування річного звіту. Затраты на обнародование годового отчета.
скорочує затрати на обслуговування каналізації сокращает затраты на обслуживание канализации
Проте такі затрати себе виправдовують. Но подобные затраты себя оправдывают.
персоналу фізичні та інтелектуальні затрати. персонала физические и интеллектуальные затраты.
§ сприяє оптимізації залежності "виручка - затрати - прибуток". · способствует оптимизации зависимости "выручка - затраты - прибыль".
де Тв - затрати праці основних робітників-відрядників; где Тв - затраты труда основных рабочих-сдельщиков;
2) затрати на виконання будівельно-монтажних робіт. 2) затраты на выполнение строительно-монтажных работ.
2) обсяг продукції зростає скоріше, ніж затрати; 2) производство продукции растёт быстрее, чем затраты;
Умовно-постійні затрати аналізуються по абсолютній сумі. Условно-постоянные затраты анализируют по абсолютной сумме.
Це, по-перше, значно зменшує логістичні затрати. Это, во-первых, значительно уменьшает логистические затраты.
У людей різних професій затрати енергії різні. У людей разных профессий затраты энергии различны.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.