Beispiele für die Verwendung von "зведена сестра" im Ukrainischen

<>
Фрейдис Эриксдоттир - зведена сестра Лейфа Еріксона. Фрейдис Эриксдоттир - сводная сестра Лейфа Эрикссона.
У Ольги є зведена сестра Тетяна. У Ольги есть сводная сестра Татьяна.
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
黒桐鮮花 Кокуто: Адзака) - молодша сестра Мікії. ???? Кокуто: Адзака) - младшая сестра Микии.
Задля безпеки Санктуарію була зведена оборонна система. Для безопасности Санктуария была возведена оборонительная система.
1191 - 1194: Маргарита I Ельзаська (1145 - 1194), сестра попереднього; 1191 - 1194: Маргарита I Эльзасская (1145 - 1194), сестра предыдущего;
Електростанція зведена на насипній основі, укріпленій палями. Электростанция возведена на насыпной основе, укреплённой палями.
Старша сестра Світлана - випускниця Місіс. Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС.
Можливість виставляти "0" балів зведена до мінімуму. Возможность выставлять "0" баллов сведена к минимуму.
Є сестра Колетт і брат Крейг. Есть сестра Колетт и брат Крэйг.
Зведена таблиця за посадами суб'єктів Сводная таблица по должностям субъектов
Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;
Роль острівних віскі зведена до мінімуму. Роль островных виски сведена к минимуму.
Сестра краси макіяж - mousz.com Сестра красоты макияж - mousz.com
Монастирська церква зведена у 1751 році. Монастырская церковь возведена в 1751 году.
Її 13-річна сестра опинилася серед поранених. Ее 13-летняя сестра находится среди пострадавших.
Ручна праця зведена до мінімуму. Ручная работа сведена к минимуму.
За нього правила сестра Софія. За него правила сестра Софья.
Станція Шепетівка зведена ще у 1873 році. Станция Шепетовка построена еще в 1873 году.
"Моя чудова попелюшка" - сестра Додо. "Моя чудесная золушка" - сестра Додо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.