Exemples d'utilisation de "зведена сестра" en ukrainien

<>
Фрейдис Эриксдоттир - зведена сестра Лейфа Еріксона. Фрейдис Эриксдоттир - сводная сестра Лейфа Эрикссона.
У Ольги є зведена сестра Тетяна. У Ольги есть сводная сестра Татьяна.
Посеред двору зведена замкова церква. Посреди двора возведена замковая церковь.
黒桐鮮花 Кокуто: Адзака) - молодша сестра Мікії. ???? Кокуто: Адзака) - младшая сестра Микии.
Задля безпеки Санктуарію була зведена оборонна система. Для безопасности Санктуария была возведена оборонительная система.
1191 - 1194: Маргарита I Ельзаська (1145 - 1194), сестра попереднього; 1191 - 1194: Маргарита I Эльзасская (1145 - 1194), сестра предыдущего;
Електростанція зведена на насипній основі, укріпленій палями. Электростанция возведена на насыпной основе, укреплённой палями.
Старша сестра Світлана - випускниця Місіс. Старшая сестра Светлана - выпускница МИСиС.
Можливість виставляти "0" балів зведена до мінімуму. Возможность выставлять "0" баллов сведена к минимуму.
Є сестра Колетт і брат Крейг. Есть сестра Колетт и брат Крэйг.
Зведена таблиця за посадами суб'єктів Сводная таблица по должностям субъектов
Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;
Роль острівних віскі зведена до мінімуму. Роль островных виски сведена к минимуму.
Сестра краси макіяж - mousz.com Сестра красоты макияж - mousz.com
Монастирська церква зведена у 1751 році. Монастырская церковь возведена в 1751 году.
Її 13-річна сестра опинилася серед поранених. Ее 13-летняя сестра находится среди пострадавших.
Ручна праця зведена до мінімуму. Ручная работа сведена к минимуму.
За нього правила сестра Софія. За него правила сестра Софья.
Станція Шепетівка зведена ще у 1873 році. Станция Шепетовка построена еще в 1873 году.
"Моя чудова попелюшка" - сестра Додо. "Моя чудесная золушка" - сестра Додо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !